<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">problendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы Эндокринологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Endocrinology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0375-9660</issn><issn pub-type="epub">2308-1430</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/probl12163</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">problendo-12163</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клиническая эндокринология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical endocrinology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Содержание гаммааминомасляной кислоты и активность фермента ее синтеза в плазме крови детей, подвергшихся воздействию ионизирующей радиации вследствие аварии на Чернобыльской АЭС</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The content of gamma-aminobutyric acid and its synthesis enzyme activity in the blood plasma of children exposed to ionizing radiation because of the Chernobyl power plant accident</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Большова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bolshova</surname><given-names>Ye. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мишунина</surname><given-names>Т. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mishunina</surname><given-names>T. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малиновская</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malinovskaya</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кухта</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kukhta</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самсон</surname><given-names>О. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samson</surname><given-names>O. Ya.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ Эндокринологии и Обмена Веществ</institution><country>Украина</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Endocrinology and Metabolism Research Institute</institution><country>Ukraine</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>1994</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>12</month><year>1994</year></pub-date><volume>40</volume><issue>5</issue><issue-title>ТОМ 40, №5 (1994)</issue-title><fpage>24</fpage><lpage>26</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Большова Е.В., Мишунина Т.М., Малиновская Т.Н., Кухта И.Н., Самсон О.Я., 1994</copyright-statement><copyright-year>1994</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Большова Е.В., Мишунина Т.М., Малиновская Т.Н., Кухта И.Н., Самсон О.Я.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bolshova Y.K., Mishunina T.M., Malinovskaya T.N., Kukhta I.N., Samson O.Y.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/12163">https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/12163</self-uri><abstract><p>Реакция детского организма на воздействие ионизирующего излучения не ограничивается поражением радиочувствительных тканей, а представляет собой сложную цепь событий, последовательно развивающихся в структурах функциональных систем, в первую очередь нервной и эндокринной. Клинические данные о реакции гипоталамических центров детей на облучение практически отсутствуют. Известно, что стойкие нарушения этой системы могут наблюдаться при сравнительно низких дозах облучения— в среднем 0,5 Гр на все тело.</p><p>В этой связи важнейшими в изучении проблемы влияния радиации на организм являются исследования центральных и периферических механизмов, лежащих в основе немедленных и отдаленных эндокринных эффектов повреждающего действия радиации.</p><p>Реальная возможность значительного возрастания различной эндокринной патологии у детей и подростков, подвергшихся воздействию ионизирующей радиации вследствие аварии на Чернобыльской АЭС, указывает на необходимость углубленного изучения нейроэндокринного звена регуляторных процессов, центральное место в котором отводят нейромедиаторам, участвующим в контроле секреции практически всех известных гипоталамических рилизинг-факторов и соответствующих гипофизарных гормонов.</p><p>В этом плане значительный интерес представляет гаммааминомасляная кислота (ГАМК) — основной тормозной медиатор ЦНС, принимающий участие в регуляции многих эндокринных функций.</p><p>Целью настоящего исследования явилось изучение состояния ГАМК-ергической системы у детей, подвергшихся воздействию ионизирующего облучения, и выяснение возможной роли этой системы в возникновении отдаленных последствий облучения со стороны эндокринной системы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Marked individual fluctuations in blood levels of GABA and GDC revealed in 35 to 50% of adolescents exposed to ionizing radiation several years before indicate the presence of an imbalance in the GABA-ergic system. These children (with GABA- ergic system disturbances) represent a group at risk of developing remote effects of radiation exposure presenting as disturbed rhythms and terms of sexual maturation, of growth, thyroid and adrenal abnormalities, and they should be regularly checked up.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Радиация</kwd><kwd>Чернобыль</kwd><kwd>Гамма-аминомасляная кислота</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Radiation</kwd><kwd>Chernobyl</kwd><kwd>GABA</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><p>Реакция детского организма на воздействие ионизирующего излучения не ограничивается поражением радиочувствительных тканей,а представляет собой сложную цепь событий, последовательно развивающихся в структурах функциональных систем, в первую очередь нервной и эндокринной. Клинические данные о реакции гипоталамических центров детей на облучение практически отсутствуют. Известно, что стойкие нарушения этой системы могут наблюдаться при сравнительно низких дозах облучения— в среднем 0,5 Гр на все тело [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>].</p><p>В этой связи важнейшими в изучении проблемы влияния радиации на организм являются исследования центральных и периферических механизмов, лежащих в основе немедленных и отдаленных эндокринных эффектов повреждающего действия радиации.</p><p>Реальная возможность значительного возрастания различной эндокринной патологии у детей и подростков, подвергшихся воздействию ионизирующей радиации вследствие аварии на Чернобыльской АЭС, указывает на необходимость углубленного изучения нейроэндокринного звена регуляторных процессов, центральное место в котором отводят нейромедиаторам, участвующим в контроле секреции практически всех известных гипоталамических рилизинг-факторов и соответствующих гипофизарных гормонов [6, Ю].</p><p>В этом плане значительный интерес представляет гаммааминомасляная кислота (ГАМК) — основной тормозной медиатор ЦНС, принимающий участие в регуляции многих эндокринных функций [<xref ref-type="bibr" rid="cit7">7</xref>].</p><p>Целью настоящего исследования явилось изучение состояния ГАМК-ергической системы у детей, подвергшихся воздействию ионизирующего облучения, и выяснение возможной роли этой системы в возникновении отдаленных последствий облучения со стороны эндокринной системы.</p><p>Материалы и методы</p><p>Под наблюдением находились 21 мальчик и 30 девочек, проживавших в Припяти на момент аварии на Чернобыльской АЭС.</p><p>а</p><p>Рис. 1. Распределение детей, находившихся под наблюдением по возрасту (а) и по полу (б).</p><p>Распределение детей по полу и возрасту представлено на рис. 1.</p><p>На момент аварии дети были дошкольного или младшего школьного возраста (3 детей были в возрасте 4 лет, 17 — в возрасте 5 — 6 лет, остальные — в возрасте 7 — 9 лет). Доза облучения на щитовидную железу (по данным Украинского дозового регистра) составила 128—628 рад.</p><p>Следует отметить, что обследованные дети, подвергшиеся облучению, не имели клинических признаков нарушений со стороны эндокринных органов, в том числе щитовидной железы.</p><p>Контрольную группу составили 22 здоровых ребенка (13 девочек и 9 мальчиков) аналогичного возраста, проживающих на территории, не подвергшейся радиационному загрязнению.</p><p>Доступными критериями оценки функционального состояния центральной ГАМК-ергической системы является уровень самого медиатора (ГАМК) или активность фермента его синтеза— глутаматдекарбоксилазы (ГДК) в крови [5, 9].</p><p>Содержание ГАМК определяли радиологическим методом [8 ], используя синаптические мембраны, выделенные из мозга кроликов, и ^С-ГАМК («АтегвЬаш», Англия, удельная радиоактивность 200 Ки/моль). Количество ГАМК выражали в нанограммах в 1 мл плазмы. Активность ГДК определяли флуоримстрическим методом [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>], выражали в микромолях ГАМК, образовавшейся за время инкубации в 1 мл плазмы. Полученные данные обработаны статистически с применением критериев Стьюдента и Вилкоксона — Манна — Уитни.</p><p>Результаты и их обсуждение</p><p>Изучение содержания ГАМК в крови детей, подвергшихся воздействию ионизирующего облучения, и у детей контрольной группы не выявило достоверных различий (34,3 + 5,9 и 24,1 ±2,4 нг/мл соответственно). Однако при анализе индивидуальных значений этого показателя выявлены большие индивидуальные колебания уровня ГАМК в группе облученных детей (рис. 2,- а). Данные о содержании ГАМК в плазме крови у детей контрольной группы представлены на рис. 2, Ь [<xref ref-type="bibr" rid="cit10">10</xref>].</p><p>У 7 из 35 детей, подвергшихся облучению, уровень ГАМК в 2 раза или более превышал средний уровень по группе и составлял 152,3, 76,4, 81,8, 81,8, 66,11 99.11 Ю7,9 нг/мл, а у 10 ддтей содержание медиатора было сниженным (2,30, 4,81, 4,39, 9,61, 6,50, 9,61, 8,18, 9,17, 3,33, 6,06 нг/мл). Таким образом, у 17 детей из 35 обследованных на содержание ГАМК, т. е. у 50%, имеются значительные изменения этого показателя в сторону либо повышения, либо снижения (в 2 раза и более).</p><p>Это возможно свидетельствует о наличии разбалансированности ГАМК-ергических механизмов в организме у детей, подвергшихся радиационному воздействию, что в свою очередь может в дальнейшем привести к нарушениям гипотала- мо-гипофизарной регуляции репродуктивной системы, функции щитовидной железы, надпочечников, нарушениям роста и физического развития. Следует отметить, что косвенным подтверждением дисбаланса в ГАМК-ергической системы у обследованных детей может служить и тот факт, как нами ранее было показано [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>], что содержание ГАМК в крови здоровых взрослых является довольно стабильным показателем и мало различается в зависимости от пола и возраста. Изменения в ГАМК-ергической системе могут предшествовать развитию разнообразной эндокринной патологии у детей и подростков.</p><p>Среди детей, имевших очень высокие значения ГАМК, были 4 мальчика и 3 девочки, сниженный уровень ГАМК в крови был у 4 мальчиков и 6 девочек, т. е. изменения содержания медиатора встречались одинаково часто у детей обоего пола.</p><p>Активность ГДК в плазме крови детей, подвергшихся облучению, достоверно не отличалась от уровня его активности у здоровых. Однако и по этому показателю нами выявлены существенные индивидуальные колебания. Так, у 11 (из них 7 мальчиков) из 51 обследованного ребенка активность ГДК была 5=55,0, а у 7 активность фермента находилась на низком уровне (1,82— 2,67), т. е. у 35% обследованных выявлено изменение активности ГДК.</p><p>Ранее было показано [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>], что активность ГДК в плазме крови детей допубертатного возраста не зависит от пола ребенка, тогда как у взрослых она выше в крови женщин.</p><p>Величина активности фермента в крови женщин зависит от фазы менструального цикла, а у девочек с преждевременным ■ половым развитием— от наличия менструации. Учитывая это, мы провели анализ активности фермента в крови облученных девочек в зависимости от наличия</p><table-wrap id="table-1"><table><tbody><tr><td>225
200</td><td></td><td>а</td><td>75</td><td>-</td><td>5</td></tr><tr><td>175</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>-</td><td></td><td></td><td></td><td>•</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>50</td><td>—</td><td>•</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>•</td><td></td></tr><tr><td>750</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>•</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>•</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>•</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>125</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>•</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>ЮО</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>•</td><td>•</td><td></td><td></td><td></td><td>•</td><td></td><td>•</td><td></td><td></td><td></td><td>• •</td></tr><tr><td>75</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>•
•</td><td>•</td><td></td><td>25</td><td></td><td></td><td></td><td>•</td><td>•</td><td></td><td></td><td>•</td></tr><tr><td></td><td>•</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>•</td><td></td><td>•</td><td>•</td><td></td><td></td></tr><tr><td>50</td><td></td><td>•</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>•</td><td></td><td>•</td><td>•</td><td></td><td></td><td>•</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>•</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>•</td></tr><tr><td>25</td><td>•</td><td></td><td>•</td><td>• •</td><td>• •
1</td><td>•</td><td>• •
• •
•</td><td></td><td></td><td>•</td><td>• •</td><td>•</td><td>t</td><td>•</td><td></td><td>•
•</td></tr><tr><td>0</td><td>•</td><td>•
1</td><td>т</td><td>•
1</td><td>Т 1</td><td>т</td><td>1 •
1  т       1      1</td><td>О</td><td>1</td><td>•
1</td><td>1</td><td>1</td><td>1</td><td>1</td><td>1</td><td>1 1 1 1 1—</td></tr><tr><td></td><td>ю</td><td>700</td><td>17</td><td>им</td><td>72   72N</td><td>73</td><td>73N 70 70/V 75</td><td></td><td>3</td><td>5</td><td>6</td><td>7</td><td>в</td><td>э</td><td>ю</td><td>77       12   13   10    15</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>J</p><p>Рис. 2. Содержание ГАМК в плазме крови детей, подвергшихся облучению (индивидуальные колебания (а), и детей контрольной группы (б).</p><p>4 Проблемы эндокринологии № 5</p><p>25</p><p>менструации. Установлено, что активность ГДК в крови девочек, находящихся на различной стадии пубертации, не различалась (4,15 ±0,17 и 3,98 + 0,16 соответственно у девочек с менструацией и без нее), что также может косвенно указывать на определенные нарушения ГАМК-ерги- ческих механизмов, связанных с регуляцией менструального цикла.</p><p>Выводы</p><p>Облученные дети с выявленными нарушениями в ГАМК-ергической системе представляют группу риска по развитию отдаленных последствий радиационного воздействия (нарушение темпов и сроков полового созревания, роста, тиреоидная и надпочечниковая патология) и должны находиться под динамическим наблюдением.</p></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баэз Р. М., Мишунина Т. М. // Докл. АН УССР. Сер. Б.— 1985,—5,—С. 69—71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баэз Р. М., Мишунина Т. М. // Докл. АН УССР. Сер. Б.— 1985,—5,—С. 69—71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мишунина Т. М. // Вопр. мед. химии.— 1990.— № 2.— С. 22—24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мишунина Т. М. // Вопр. мед. химии.— 1990.— № 2.— С. 22—24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Москалев Ю. И. Отдаленные последствия воздействия ионизирующих излучений.— М., 1991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Москалев Ю. И. Отдаленные последствия воздействия ионизирующих излучений.— М., 1991.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Graham I., Aprison M. //J. Neurochem.— 1969. — Vol. 16, № 4,—P. 559—566.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Graham I., Aprison M. //J. Neurochem.— 1969. — Vol. 16, № 4,—P. 559—566.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaiya Y., Namba M., Yoshida H. et al.//Psychiat. Res.—1982. —Vol. 6, № 3.—P. 335—343.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaiya Y., Namba M., Yoshida H. et al.//Psychiat. Res.—1982. —Vol. 6, № 3.—P. 335—343.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krulich. Neuroendocrinology.— 1982.— Vol. 35.— P. 139—147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krulich. Neuroendocrinology.— 1982.— Vol. 35.— P. 139—147.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morley. //Endocr. Rev?—1981.— Vol. 2.— P. 396—436.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morley. //Endocr. Rev?—1981.— Vol. 2.— P. 396—436.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mousah H., Jacqmin P., Lesne M. // Clin. chim. Acta.— 1987,—Vol. 170, № 2—3,—P. 151 — 159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mousah H., Jacqmin P., Lesne M. // Clin. chim. Acta.— 1987,—Vol. 170, № 2—3,—P. 151 — 159.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Petty F. // Neuropharmacology.— 1984.— Vol. 23, № 7В,—P. 859—860.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petty F. // Neuropharmacology.— 1984.— Vol. 23, № 7В,—P. 859—860.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reichlin S. // William’s Tectbook of Endocrinology / Eds G. Wilson, D. Foster.— 7-th Ed.— Philadelphia, 1985.— P. 492—567.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reichlin S. // William’s Tectbook of Endocrinology / Eds G. Wilson, D. Foster.— 7-th Ed.— Philadelphia, 1985.— P. 492—567.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
